métodos mixtos