continuidad de la carrera